The Methodology of Imam al-Nasa'i, and Sunan al-Kubra vs. Al-Mujtabaمنهج الإمام النسائي، والسنن الكبرى والمجتبى
The questioner asks about the condition of al-Nasa'i in his Sunan — and secondly: why has the book not received much service [in the form of explanations and the like]?
Al-Nasa'i has no explicitly stated condition — meaning al-Nasa'i did not declare: "My condition for this book is such-and-such." But one can infer the condition of al-Nasa'i from his methodology in the book. The Sunan of al-Nasa'i is among the most beneficial and finest of books.
Whoever has interest in the science of hadith defects ('ilal), the science of narrators (rijal), the science of chains of transmission (asanid), authentication, and weakening — he can never do without the Sunan of al-Nasa'i. Because Imam al-Nasa'i is one of the senior imams in this science. His authentication carries weight and standing and station.
The Sunan al-Kubra is printed and in circulation, with various print editions. And in truth, the Kubra has been given great attention — the Egyptian edition and the Qatari edition — all these editions have been given attention in the precision of the text, the takhrij, and the comparison with manuscripts — something unprecedented before. And in terms of commentary: yes — it has not benefited from extensive explanation, though it does have annotations — and there is an explanation now being released gradually, one volume after another, which I see is quite expansive on this book. But this book is among the important works. Every student of knowledge ought to pay attention to it, focus on this book, extract its defects, and memorise them. Extract the opinions of al-Nasa'i from this book.
The condition of al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) — as understood from his methodology — is a rigorous condition. But as I said, al-Nasa'i did not mention a stated condition. Rather, this is understood from his compilation — a rigorous and significant condition. Until some scholars said that al-Nasa'i's condition is more rigorous than the condition of Muslim. This may be looked at, but what remains is that the Sunan of al-Nasa'i is among the finest and most beneficial of books. And if a hadith is found defective in his Sunan, rarely does it escape a defect.
Al-Mujtaba and the Error of Attributing Its Selection to al-Nasa'i
His published book Al-Mujtaba is known as the Sunan al-Sughra. It is not from the composition of al-Nasa'i himself, as many imagine — as one sees in the annotations of some books. For instance, in the book comparing hadiths against the two Sahihs — every hadith that al-Nasa'i is silent on, the annotator comments: "Sound, because al-Nasa'i mentioned it in Al-Mujtaba." This is wrong — this is a pure mistake.
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) did not say that this is sound, nor did he compile Al-Mujtaba himself at all. Rather, the one who compiled it from [al-Nasa'i's work] was Imam Ibn al-Sunni — and not al-Nasa'i himself. There is a difference between the two works. Accordingly, it is not to be attributed to al-Nasa'i that he authenticated the hadiths of Al-Mujtaba. The hadiths of Al-Mujtaba include the sound and include the weak.
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) did not place a stated condition for it. The well-known story that some scholars of hadith methodology mentioned — that al-Nasa'i compiled [Al-Mujtaba] for some rulers, selected it from the Sunan al-Kubra, and that this represented what was sound from the Sunan al-Kubra — this story is not correct. Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) did not select [it] from the Sunan al-Kubra.
النص العربي الأصلي
السائل يسأل عن شرط النسائي في سننه. ثم ثانيا لماذا لم يخدم الكتاب النسائي ليس له شرط مذكور بمعنى ان النسائي لم يذكر او يقل شرطي في كتابي كذا وكذا. لكن يعلم شرط النسائي من منهجه في الكتاب. سنن النسائي من انفع الكتب وافضلها ومن له عناية بعلم العلل وعلم الرجال وعلم الاسانيد والتصحيح والتضعيف فانه لا يستغني ابدا عن سنن النسائي. لان الامام النسائي احد الائمة الكبار في هذا العلم. ولتعليله قدر ولتصحيحه منزلة ومكانة. والسنن الكبرى مطبوع ومتداول ولو عند بعض الطبعات. وفي الحقيقة الكبرى قد عني بها عناية كبيرة صارت الطبعة المصرية والطبعة القطرية كل هذه الطبعات قد اعتني فيها بضبط النص والتخريج والمقارنة بالنسخ ما لم يكن له نسخة من قبل بهذه المثابة. ومن حيث الشرح فنعم. مأخوذ من تلك الخدمة الواسعة للتعليقات وفي شرح الآن ينزل تباعا اراه يعني نوع توسع في هذا الكتاب. ولكن هذا الكتاب من المهمات. وينبغي لكل طالب علم ان يعتني به ويركز على هذا الكتاب. ويستخرج عللها ويحفظها. ويستخرج اراء النسائي من هذا الكتاب. شرط النسائي رحمه الله تعالى فيما يفهم من منهجه شرط قوي. لكن كما قلت لم يذكر النسائي شرطا له. وانما هذا يفهم من تصنيفه شرط قوي ومهم. حتى قال بعض العلماء ان للنسائي شرطا اقوى من شرط مسلم وهذا قد يقال فيه نظر ولكن يبقى ان سنن النسائي من افضل وانفع الكتب واذا عل الحديث في سننه قل ما يسلم من العلة. كتابه المجتبى المطبوع يسمى السنن الصغرى. ليس هو من صنع النسائي كما يتصور الكثير. انك ترى تعليقات بعض الكتب كتخريج السنن على الصحيحين، كل حديث سكت عنه النسائي يعلق عليه المعلق صحيح لان النسائي ذكره في المجتبى وهذا غلط اسمح لي هذا غلط محض. النسائي رحمه الله تعالى لم يقل عن هذا بانه صحيح ولا وضع كتاب المجتبى اصلا انما الذي صنع هذا على الصحيح هو الامام ابن السني وليس هو النسائي فرق بين العملين وعلى هذا لا ينسب للنسائي بانه صحح حديث المجتبى. واحاديث المجتبى فيها الصحيح وفيها الضعيف. والنسائي رحمه الله تعالى لم يضع شرطا له في ذلك. والحكاية المشهورة التي ذكرها بعض علماء المصطلح بان النسائي صنع لبعض الامراء واستخرج له وانتخبه من السنن الكبرى وان هذا ما صح من السنن الكبرى، هذه الحكاية غير صحيحة. النسائي رحمه الله تعالى لم ينتخب السنن الكبرى.
